C’è un filmato su youtube che ti piace molto e lo vuoi salvare sul tuo pc?
Nessun problema 
.
Girovagando per il web, ho scoperto tramite l’articolo di Paolo Canavese, questo sito, in cui è possibile convertire i filmati di youtube in qualsiasi formato multimediale.
Ciao
EDIT 26/08/2008
Aggiungo il programma NuDe segnalato da Demiurgo
Se ti interessa ho inserito all’interno del raccoglitore NuDe ( http://nude.netsons.org ) uno script in bash che fa esattamente questo lavoro… se può interessarti ;D
Grazie per la segnalazione