Il 10 luglio scorso è uscito WordPress 3.0 in italiano, come annunciato in questo articolo.
Ieri è uscita la versione 3.0.1, che, in pratica, è un rilascio di mantenimento che corregge alcuni problemi.
In questa pagina ci sono maggiori informazioni a riguardo.
È possibile aggiornare WordPress sia tramite la funzione di aggiornamento presente nella propria bacheca (aggiornamento automatico), sia tramite l’aggiornamento tradizionale (cioè quello descritto in questo articolo).
Prima di aggiornare vi consiglio di fare una copia di backup dei file e del database, almeno siete sicuri che potete tornare indietro se per caso esce qualche problema 
.